You passed your audit. Your accountant says everything looks good. But here's what they're not checking—and what will kill your deal.